Italian - Polish (Page 12)

By:
On:
In: Italiano, Notizie Italiane
With: 0 Comments

Il primo volume di Limes del 2014 e dedicato alla Polonia.

 

Anteprima di Limes 01/2014 “Polonia l’Europa senza euro”

Qui il sommario, alcune carte, qualche prima pagina, l’indice degli autori.

Il primo volume di Limes del 2014 č dedicato a un paese europeo strategicamente rilevante, ma poco indagato:

la Polonia.

Cerniera tra Germania e Russia, unico Stato dell’Unione Europea ad aver evitato la recessione, stella in ascesadell’Europa centro-orientale il cui “miracolo” economico presenta molte luci e non poche ombre.

By:
On:
In: Italiano, Notize Organizzazione
With: 0 Comments

Claudia Cassidy Theater

Siamo a Napoli negli anni settanta ed il nostro protagonista di nove anni che si chiama  Peppino fa un’esperienza da Hippy attraverso il prisma di una famiglia disfunzionale.   Mentre il matrimonio dei suoi genitori e’ in pericolo  , ilmondo di Peppino e’ plasmato dai suoi giovani, attivi e moderni zia e zio e un cugino che crede che Peppino e’ un supereroe.   Questo toccante e divertente film esplora i momenti turbolenti, crisi famigliari  ed il primo amore tutttovisto attraverso gli occhi di un bambino pieno di incertezze, gioia e meraviglia.

Dura 98 minuti con sottotitoli in italiano e ci sara’ una discussione dopo la visione( questo vale solo per il 29 Maggio).

International Screening e’ il momento culminante del Programma di Scambio Internazionale. Il suo comitato e’ formato da rappresentanti di vari Consolati ed organizzatori culturali residenti in Chicago.   I posti sono per chi prima arriva prima alloggia e sono limitati.  Il film non e’ vietato a i minorenni pero’ si pregati di esercitareprecauzione.

Centro Culturale di Chicago

78 E. Washington Street , 2ndo piano

Data: Mercoledi 29 Maggio 2013,Sabato 1mo Giugno 2013.

L’entrata e’ gratis.

By:
On:
In: Notizie Italiane, Uncategorized
With: 0 Comments

Č morto Giulio Andreotti, aveva 94 anni

Giulio Andreotti č morto a Roma

Si č spento a 94 anni. Per lui funerali privati dopo 50 anni di vita pubblica. Definito il politico dei record, per 7 volte fu presidente del Consiglio

 

Si č spento alle 12.25 nella sua casa di Roma il senatore Giulio Andreotti. Aveva 94 anni. Lo hanno reso noto i suoifamiliari. Per decenni al centro della politica italiana, ha guidato il governo per sette volte. Dopo 50 anni di vita pubblica, niente camera ardente al Senato ma nella sua amatissima casa-studio di Corso Vittorio e funerali privatiche saranno celebrati oggi pomeriggio nella Chiesa di san Giovanni dei Fiorentini a Roma.

E’ stato il politico italiano piů blasonato: sette volte alla guida del governo, innumerevoli volte ministro, campionedelle preferenze nelle liste della Dc. Ma per i suoi nemici č ricordato come “Belzebů”, circondato da una fama di politico cinico e machiavellico che lui stesso, in fondo, ama coltivare.In piů di mezzo secolo di vita pubblica, piů di ogni altro governante, Giulio Andreotti č stato identificato come l’emblema di un potere che nasce e si alimenta nellezone d’ombra.

 

Il sarcasmo, la sua dote migliore – Andreotti era nato a Roma il 14 gennaio 1919. “Quell’anno sono nati il Ppi di Sturzo, il fascismo e io. Di tutti e tre sono rimasto solo io”, si gloriava ultimamente. Da giovane, era un ragazzoreligioso, studioso, molto serio, la schiena giŕ lievemente incurvata e le idee chiare sul suo futuro. Unici divertimenti le partite della Roma (al vecchio stadio di Testaccio) e le corse dei cavalli all’ippodromo delle Capannelle.

 

Il debutto al governo a 28 anni – Nel 1946, a 28 anni, era giŕ sottosegretario alla presidenza del Consiglio, con unadelega particolare per lo spettacolo. Il giovane Giulio si occupava del cinema a trecentosessanta gradi: dai tagli dellacensura ai copioni poco rispettosi della morale cristiana ai finanziamenti pubblici per sostenere le produzioniitaliane. Di quegli anni si ricorda la polemica con Vittorio De Sica, accusato dal giovane sottosegretario di aver reso”un pessimo servizio all’Italia” con il suo pessimistico film “Umberto D”.

By:
On:
In: Wiadomosci Organizacyjne
With: 0 Comments

„Nasz Wysocki”, koncert który stworzyli i zaprezentują dwaj polscy muzycy przy wparciu Fundacji „OPEN ART.”.

 

„Nasz Wysocki”: przed wydaniem w Polsce nowej płyty

 

Jak poinformowała nas pocztą elektroniczną pani Ewa Goc, wiceprezydent fundacji wpierania kultury „OPEN ART”, w najbliższą niedzielę wieczorem 23 czerwca, w Domu Kultury „Świt” w Warszawie odbędzie się prezentacja nowej płyty zatytułowanej „Nasz Wysocki”, którą stworzyli dwaj polscy muzycy przy wparciu Fundacji „OPEN ART.”.

 

Chcę powiedzieć, że Piotr Kajetan Matczuk na płycie wykonuje piosenki Władimira Wysockiego w przekładzie na język polski pod swój akompaniament na fortepian, a Michał Konstrat gra na gitarze i śpiewa po rosyjsku! Płyta nieprzypadkowo zatytułowana jest „Nasz Wysocki”!

 

Wysocki był i pozostaje jaskrawą postacią w kulturze rosyjskiej. Ale był on bliski Polakom pod względem buntowniczego ducha, pod względem tej odwagi, którą wyrażał w swoich wierszach i piosenkach, trudne chwile życia ludzkiego, pełnego miłości, rozczarowań, niepohamowanych fantazji i trudnych rozmyślań o śmierci. Obdarował nas wszystkich takim oceanem emocji, takim bogactwem rozmaitych tematów, zarówno dowcipnych jak i tragicznych, że już nie wyobrażamy sobie życia bez twórczości Wysockiego!

 

Koncert w ramach prezentacji płyty poprowadzi Jewgienij Malinowski, prezydent naszej fundacji, aktor, który na scenie teatru „Polonia” w Warszawie zagrał rolę Władimira Wysockiego.

 

Zaproszenie skierowano  do wszystkich, którzy kochają kulturę i twórczość Włodzimierza Wysockiego: zajrzyjcie wieczorem 23 czerwca, w niedzielę, do Domu Kultury „Świt” w Warszawie na ulicy Wysockiego 11 na koncert, który rozpocznie się o 18:00. Wiem na pewno, że nie pożałujecie. Serdecznie wszystkich zapraszam.